1·Hanging onto dead stuff has a higher psychic cost than most of us realize; in time, dead stuff does what trash and dead things do - it stinks.
抓住死去的东西不放会比我们所能意识到的耗费更高的精神代价。适时，死去的事物做了废物和死去的东西一样的事——它令人厌恶。
2·Know live is dead living reading dead books can read living dead books read living but to die.
认识活得书是死的活人读死书可以把读读活死书读活人可是把人读死。
3·Let the world's dead be buried by those who are dead: verily there are no dead save of the mortal but there are those refusing wisdom and might better be dead.
让已死之人安葬这个世界的死者：诚然，死者没有办法拯救常人，但是那一些拒绝智慧的人有可能更像是死了一般。
4·Is he dead? Yes, as dead as dead can be.
他死了吗？是的，死得不能再死了。
5·Postmodernism. Deconstructionism: the text is dead, the author is dead, the reader is dead.
后现代主义。解构主义﹕文本死了，作者死了，读者死了。
6·You know the difference between a dead economist and a dead cat. There are usually skid marks in front of the dead cat.
你知道死经济学家和死猫的区别：在死猫前面通常有刹车的痕迹。
7·'Roger! It's Mother! I brought a cup of coffee for her and I found her dead. She's dead... dead in her bed,' she cried.
“罗杰！妈妈她，我端了杯咖啡给她，发现她死了。她死了……死在她床上，”她哭道。
8·The Dead a short story by James Joyce not only recollects the dead at the realistic level, but also implies symbolically that all the past is "the dead".
詹姆斯·乔伊斯的小说《死者》既在写实的层面上对“死者”进行追忆，同时也在象征的意义上寓示着一切“过去”都是“死者”。
9·I wish he were dead, dead, dead.
但愿他已死了，死了，已经死了。
10·Sure, that sounds bad but you're pretty much dead, dead, dead before you could blink, right?
没错，听起来很恐怖，不过眨眼的功夫你就已经死得透透的了不是吗？